透明翻譯

透明翻譯以成為專業透明的 翻譯公司 與 翻譯社 自詡,以透明與系統化的譯者分類,提供快速與準確的翻譯服務以及合理的 翻譯價格 給所有客戶。

日文翻譯 x 水滸傳的浮世繪傳說 – 歌川國芳

武松打虎 大家耳熟能詳的武松打虎,可故事中主角怎麼看都不像中國人,更是有了一絲日式氣息,這便是國芳筆下的水滸好漢,中日合併下有另一翻詮釋,高舉雙拳、人虎扭打,透過畫面可以感受到場面之激烈。 歌川國芳,江戶時期一名染匠之子,而後拜師歌川流派,從此將生命獻給浮世繪,其中他又以武者繪聞名於世。 混江龍李俊

日文翻譯 x 水滸傳的浮世繪傳說 – 歌川國芳 觀看全文 »

日文翻譯 x 立於錦繪的一顆星 – 鈴木春信

お百度参り 以直立的杉樹和斜線的石階相襯,美人的曲線帶來的韻律感再與直線條作對比,春信擅長美人畫,曼妙的姿態是他的畫中一大特色。 鈴木春信,錦繪的創始者,一名使浮世繪躍居日本美術領導地位的畫者。因為他是利用「錦繪」繪畫技巧的第一人。即便在錦繪發展前,就已經有黑白的墨繪或是丹繪、紅摺繪,但最多也只能上

日文翻譯 x 立於錦繪的一顆星 – 鈴木春信 觀看全文 »

日文翻譯 x 浮世繪界裡的一團迷霧 – 東洲齋寫樂

三代目大谷鬼次の奴江戸兵衛 誇當的役者神情、具有張力的雙手,是辨別寫樂作品的特徵之一。 東洲齋寫樂為浮世繪界中「役者繪」的泰斗,名聲廣為人知,卻生卒年不詳、生平不詳,無法得知是否有家人、妻子,甚至連出道及引退確切時間都不確定,在歷史的洪流中,僅僅十個月有出版作品,有人形容他是彗星,在這一瞬間,短,卻

日文翻譯 x 浮世繪界裡的一團迷霧 – 東洲齋寫樂 觀看全文 »

Scroll to Top
回到頂端