日文翻譯 x 江戶時代的《初化妝》展覽，探索化妝文化中的「儀式」
位於東京港區南青山的ポーラ文化研究所「化妝文化畫廊」（「化粧文化ギャラリー」，港区南青山2），自12月19日起舉辦一場名為「初化妝」（「初化粧」展）的特別展覽，重點關注江戶時代的化妝習俗以及當時女性在社會儀式中所經歷的情感波動。這場展覽將於明年3月28日結束，期間不僅展示了浮世繪、歷史 […]
日文翻譯 x 江戶時代的《初化妝》展覽，探索化妝文化中的「儀式」 觀看全文 »
透明翻譯分享世界
翻譯公司推薦 ，透明翻譯以成為專業透明的翻譯公司與翻譯社自詡，希望透過透明與系統化的譯者分類，成為您與世界溝通的最佳橋樑與夥伴 ; 除了專業的翻譯服務，透明翻譯同時以分享世界為目的，翻譯各類文章與文化介紹與您分享。
日文翻譯 x 賀年狀的起源？墨田北齋美術館《江戶曆書》展覽
江戶時代，作為日本歷史上獨特的文化時期，其曆書設計充滿了巧思與藝術氣息，成為當時人們生活中不可或缺的一部分。這些藝術作品不僅是日常生活的工具，還承載了豐富的文化內涵，尤其在新年的時候，成為社交和傳遞祝福的重要方式。而這些具有歷史價值的曆書，現在有機會在東京墨田區的「すみだ北斎美術館」進
日文翻譯 x 賀年狀的起源？墨田北齋美術館《江戶曆書》展覽 觀看全文 »
日文翻譯 x 會動的浮世繪？《動起來的浮世繪展 TOKYO》：沉浸在江戶時代的數位藝術世界
自從名古屋和米蘭等地的展覽大獲好評後，《動起來的浮世繪展 TOKYO》（動き出す浮世絵展 TOKYO）目前正於東京東品川的寺田倉庫 G1大樓（東京・東品川の寺田倉庫 G1ビル）舉行，吸引了無數對浮世繪藝術和數位技術融合感興趣的參觀者。這場展覽以其創新的方式將江戶時代的浮世繪作品與現代數
日文翻譯 x 會動的浮世繪？《動起來的浮世繪展 TOKYO》：沉浸在江戶時代的數位藝術世界 觀看全文 »
英文翻譯｜2024代表字、白雪公主憂鬱症、英國安樂死
一、牛津字典2024代表字Brain rot 2024年，牛津字典將Brain rot（腦腐）選為年度代表字。Brain rot一詞描述了因過度接觸低質量網路內容，特別是社群媒體，而導致認知疲勞或思維退化的現象，在2023至2024年間，該詞使用頻率飆升超過200%，尤其受到年輕世代的
英文翻譯｜2024代表字、白雪公主憂鬱症、英國安樂死 觀看全文 »
法文翻譯｜提告X推特、減少投資法國、罷免總理
一、多間媒體聯合對X（原推特）提起訴訟 法國多家媒體指控社交平台X（原推特）未經授權使用其內容，違反歐盟《鄰接權》（neighbouring rights）。 該指令要求數位平台在使用新聞媒體內容時，應支付合理補償並提供必要數據以評估收益。巴黎法院於5月裁定，X需在兩個月
日文翻譯｜精神分裂症、UNIQLO新疆棉、太陽能電池
一、禁錮20幾年！精神分裂症的姊姊 藤野知明導演的紀錄片《我們到底做了什麼？》（日文原名：どうすればよかったか？）深入記錄了他患有精神分裂症的姐姐，以及家庭在面對這一挑戰時的20年歷程。 導演的姐姐自幼才華橫溢，在父母的影響下立志成為醫生，成功考入醫學院。然而，她某天突然
日文翻譯｜精神分裂症、UNIQLO新疆棉、太陽能電池 觀看全文 »
義大利文翻譯｜1歐元的房子、電子駕照、禁止海外代孕
一、義大利販售1歐元的房子 位於撒丁島的奧洛萊鎮（Ollolai）為應對人口減少和房屋閒置問題，推出了1歐元（約臺幣34元）買房計劃，吸引上百名買家興趣。 然而，1歐元房產計劃中，翻新是強制要求的一部分，買家需承諾在購買後的一定期限內（通常為3年）完成房屋翻新，以恢復房屋
義大利文翻譯｜1歐元的房子、電子駕照、禁止海外代孕 觀看全文 »
泰文翻譯｜泰國簽證、環保水燈節、曼谷機場
一、泰國考慮對台灣永久免簽？ 泰國政府對台灣旅客啟動的免簽計劃，允許台灣旅客在泰國停留最多60天。雖然這項政策在宣布時並未設定終止日期，但泰國貿易經濟辦事處近日說明，僅是延續先前的安排。 根據泰國旅遊局的統計，台灣是泰國重要的旅遊市場之一，免簽政策實施後吸引了大量台灣旅客
日文翻譯 x 《科學超電磁砲》御坂美琴變身浮世繪！傳統工藝與現代動漫的結合
《科學超電磁砲》（とある科学の超電磁砲）系列的知名角色御坂美琴，將以浮世繪的形式亮相，並限量發售。這款浮世繪商品將御坂美琴置身於和服的傳統氛圍中，由專業工匠手工製作，並使用手工雕刻的木版印刷技術，僅限100枚，從11月13日開始至12月8日為止，於KADOKAWA官方網店「カドスト」開
日文翻譯 x 《科學超電磁砲》御坂美琴變身浮世繪！傳統工藝與現代動漫的結合 觀看全文 »
日文翻譯 x 浮世繪的魅力與NHK大河劇《べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～》中的藝術表現
2025年，NHK將播出大河劇《べらぼう～蔦重栄華乃夢噺（つたじゅうえいがのゆめばなし）～》，該劇由28歲的演員橫濱流星飾演主角——江戶時代浮世繪藝術的推廣者蔦屋重三郎（蔦重）。這部劇不僅講述了蔦重如何從一名普通的出版商，成為當時的“江戶出版王”，還深入探討了他與浮世繪名家如喜多川歌麿
日文翻譯 x 浮世繪的魅力與NHK大河劇《べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～》中的藝術表現 觀看全文 »
