Etienne Krähenbühl 是一位1953年生於瑞士的藝術家，就讀於瑞士洛桑美術大學，分別在1969年-1971年到法國巴黎，1971年-1972年西班牙巴賽隆納接受個別訓練，最後在自己的幻想實驗室待下來，「在那裡挑戰物理法則。」。他的作品集說到「儘管創作金屬需要力量和效果，成噸的鋼在他手上找到了輕盈而能飛向宇宙。」。
會成為藝術家來自他的爸爸是一位飯店經理，他在16歲時跟著參與很多活動；而進入學校後「我意識到，我有幸從那一刻起用深層的喜悅活著，而它從沒有離開我。」
開始使用金屬，是藝術家從姊夫身上發現金屬的世界，因此他15歲開始學焊接，試著從飯店拿出不同材質的東西到家中創作。逐漸的，出於一個大學的比賽，他開始使用合金，並和瑞士聯邦理工學院的學者 Rolf Gotthardt 請益，兩人開始了16年的合作，大大拓展作品的研究領域。
「物質對我來說很有魅力。我們的地球是鐵做的。它花了幾百萬年製造我們能轉化為塑料的石油。透過將它們的自然元素成為靈活的物件，科學試圖將此展示為財富和複雜的事物。在創作裡，會見識到這種不受限消費破壞了對自然尊重的時代精神，我進入哲學領域展示這個世界的活動和脆弱。」
「塑料是把石頭變成金屬的過程。」藝術家試著用工業裡的過程反映這個世界。
物件間的流動感。
不管是哪種金屬，Etienne Krähenbühl 「鐵」定有辦法找到最輕的形體展現重型雕塑，展現詩意。他的信念擲地有聲，舉重若輕，讓人十分期待。
—
相關資料
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多透明翻譯的現代藝術家分享，請點：透明翻譯分享世界 x 現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
我們是 專業的英文翻譯公司，需要 德文 韓文 越南文 翻譯 與 專業的日文商業翻譯 ，也請與我們聯繫！