Christoph Niemann 是一位1970年生的德國插畫家、作家，畢業於德國斯圖加特國立美術學院，後來移居紐約。作品在《紐約客》、《Wired》、《紐約時報》等刊出，獲獎無數，並在美國、法國各地展出。
他的作品極為幽默，因此在網路上引起很大迴響。風格非常多元：有水彩、幾筆繪畫、運用實體物件表達的作品…等等。「這對我來說是一種巨大的財富，當我開始起步時，我發現藝術總監信任我沒有任何一種風格……我的不同風格對我來說是很重要的。」
他的風格，其實可以說是一種「概念」。「當你指導一本雜誌時，你不只可以讓插畫家做任何事，而是有些人會向我尋求概念，這是為什麼我的作品很適合政治、經濟、文化等主題。我會用向字體一樣的形式表達，但將它們整合在一起的是概念」
逗趣的風格吸引廣大點擊。
優秀的功力和配色，總是能抓住目光。
「一張圖，就像是你用三個句子向讀者描述某些事物。」Christoph Niemann 作品的確達到這個目標；另外它能帶來的樂趣，遠遠超過文字許多，在這個時期，太讓人愉快！
–
相關資料:Christoph Niemann 作品商城、It’s Nice That 專訪
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多透明翻譯的現代藝術家分享，請點：透明翻譯分享世界 x 現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
需要專業的 英文 日文 韓文 越南文 翻譯 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，也請與我們聯繫！