歌川芳房－見立十干之内 普請の木 此下猿吉郎
在上篇我們對秀及有了初步的認識，而提到秀吉，便不能不提下圖的「墨俣一夜城」（すのまたいちやじょう）。
中沢年甲－豊臣勲功記 木下須股城ヲ一夜二建築之図
此圖便是在描繪當時的情景，織田信長一聲令下，命令秀吉要以最快的速度完成墨俣城，由於地處濕地帶，這是一項相當艱辛的工作，「一夜」雖說是誇飾法，但秀吉僅花了4~7日便完成，他在之中利用了河川上流的木材沿著河邊建造出墨俣城，達成了這項不可能的任務，而秀吉也以此為契機，逐漸嶄露頭角，為世人而知。
這幅畫當中還可以注意到，有一名為「柴田勝家」（信長四大將之一）的角度與他人不同，唯有他是正面面向觀看者，並斜眼帶著怒視的目光望向秀吉，原因是因為織田信長也命其築城，可最後以失敗收場，繪師正是特別強調他的不甘心與悔恨，此事件也正埋下日後雙方權力爭奪的衝突。
歌川国政（五代）－大徳寺ノ焼香ニ秀吉諸将ヲ挫ク
本能寺之變後，秀吉討伐了明智光秀，史稱「山崎之戰」，此後便舉行「清州會議」討論織田家的後繼者，秀吉與前述的柴田勝家意見相左，一番爭論後，最後人選定為由秀吉推選的「三法師」。
而此圖的畫面為大德寺，在織田信長的法會當中，各個武士在為上香順序爭論不休之際，秀吉抱著三法師出現，並大喊「一番に焼香をするのは三法師様だ」（第一個上香的應該是三法師大人），同時，秀吉的伏兵圍繞著寺院，即便是柴田勝家也不敢造次。
然而，最終秀吉以代替年幼的三法師的名義，第一個執行了上香，以此確立秀吉成為家臣當中第一位。
月岡芳年－魁題百撰相 羽柴太閣豊臣秀吉公
從秀吉在浮世繪的出場率便可以看出他的高人氣，而他的高人氣建構在他的豐功偉業 統一戰國，掌握實權後各地想要巴結他的人四起，也產生許多為了誇耀他的作品，這些精采的故事在現今更是影視產業改編歷史人物的首選之一，透過浮世繪，我們能從畫中看見江戶時期是如何看到這些戰國諸雄，彷彿穿越時空，一同參與大時代的混亂與絢爛。
–
參考資料：刀劍ワールド浮世絵
出会いは人生を大きく変える。豊臣秀吉と蜂須賀小六の運命的な出会いとは！？ 渡邊大門
–
文章來源：特約社編 kimiko
–
想看更多透明翻譯的浮世繪分享，請點：透明翻譯分享世界 x 日本浮世繪
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
了解更多：透明翻譯
–
我們是專業的 日文翻譯公司 ，並同時提供專業的 英文、 韓文、 越南文 與 任何 翻譯社 與 翻譯公司 服務，有任何需求歡迎與我們聯繫！