日文翻譯 x 光源氏穿越時空？ 從浮世繪看江戶人眼中的《源氏物語》
平安時代所創作的長篇小說《源氏物語》，跨越千年的時光，其魅力依然不減。這部經典文學作品不僅在當時受到貴族階層的青睞，隨著時代的推移，也逐漸被江戶時代的武士與庶民廣泛喜愛，成為社會各階層共同的文化財富。同時，它也成為浮世繪的熱門題材，進一步擴大了其影響力。 在 […]
日文翻譯 x 光源氏穿越時空？ 從浮世繪看江戶人眼中的《源氏物語》 觀看全文 »
專業翻譯社
日文翻譯 x 從浮世繪看江戶時代玩具！
二代歌川広重—新板手遊尽し 從江戶時代到明治時代，有一批專門給兒童看的製「玩具畫（おもちゃ絵）」的兒童浮世繪。。這些作品不僅展現了當時藝術家的創意，還反映了社會的價值觀和文化。玩具畫通常以鮮豔的色彩和生動的形象吸引小朋友的目光，並在他們的遊戲和學習中扮演著重要角色。 這些作品的種類繁多
泰文翻譯｜2024彈跳豬與泰國網路安全指數晉升
一、2024最紅動物明星彈跳豬 圖片來源：(IG:khaokheow.zoo) 泰國Khao Kheow開放動物園，近期因一隻名叫「Moo Deng（翻譯：彈跳小豬）」的小河馬爆紅，吸引了大量遊客。 為什麼叫「彈跳豬」？ 因為Moo Deng一出生就因可愛外表和豐富表情在
泰文翻譯｜2024彈跳豬與泰國網路安全指數晉升 觀看全文 »
法律文件翻譯，如何選擇專業翻譯公司？確保企業文件翻譯的精確性與保密性
法律文件翻譯，5條件挑選專業翻譯公司，確保翻譯精確性與保密性 在全球化的背景下，企業經常需要處理各種語言的法律文件、健保文件及公司內部文件，這些翻譯需求不僅要求高精度，還要具備專業背景。如何確保文件的翻譯不僅精確無誤，還能滿足法律和商業需求？選擇一家合適的專
法律文件翻譯，如何選擇專業翻譯公司？確保企業文件翻譯的精確性與保密性 觀看全文 »
日文翻譯 x 浮世繪是什麼？日本江戶浮世繪的起源與發展
或許你也曾經因為看過許多浮世繪的聯名產品，而對浮世繪開始產生好奇，然而，浮世繪並非只有「浮世繪 海浪」，而是包含千千萬萬的日本庶民日常，就讓我們跟著「透明翻譯，翻譯日本」一起以翻譯探討藝術之美。 一、浮世繪的起源 「浮世」這一個字在浮世繪中的翻譯其實是「現
日文翻譯 x 浮世繪是什麼？日本江戶浮世繪的起源與發展 觀看全文 »
日文翻譯 x 結合浮世繪與影視人氣角色的法國藝術家——David Redon
在 Instagram 查看這則貼文 Ads Libitum（@adslibitum）分享的貼文 （富士三十六景結合天空之城） 一般來說，浮世繪被認定為江戶時期特殊的藝術表現方式，然而，在日文中「浮世」（ukiyo）兩字本身所代表的涵義應該為「塵俗人間的飄浮不定」，更帶有一種及時行樂的態度，繪師畫下
日文翻譯 x 結合浮世繪與影視人氣角色的法國藝術家——David Redon 觀看全文 »
加拿大藝術家 x Renee Nault 用水彩說書
在 Instagram 查看這則貼文 Renee Nault（@renee_nault）分享的貼文 Renee Nault是一位加拿大漫畫、插畫家，以水彩畫聞名。2019年由於為加拿大小說家 Margaret Atwood 瑪格麗特‧愛特伍的小說《使女的故事》The Handmaid’s
加拿大藝術家 x Renee Nault 用水彩說書 觀看全文 »
瑞士藝術家 x Etienne Krähenbühl 舉重若輕？「鐵」定可以
在 Instagram 查看這則貼文 Etienne Krähenbühl（@etiennekrahenbuhl）分享的貼文 Etienne Krähenbühl 是一位1953年生於瑞士的藝術家，就讀於瑞士洛桑美術大學，分別在1969年-1971年到法國巴黎，1971年-1972年西
瑞士藝術家 x Etienne Krähenbühl 舉重若輕？「鐵」定可以 觀看全文 »
法國藝術家 x Isabelle Healy 用雕塑寫詩
在 Instagram 查看這則貼文 Isabelle Healy（@isabellehealysculpteur）分享的貼文 Isabelle Healy 是1967年出生於法國巴黎的雕塑家，目前工作和生活都在里昂。她在里昂的 ESCOM 學校唸完傳播後任職豪宅公關，後來轉為室內設計
法國藝術家 x Isabelle Healy 用雕塑寫詩 觀看全文 »
加拿大藝術家 x Benoit Tardif 動盪世道裡，你需要一點可愛
在 Instagram 查看這則貼文 Benoit Tardif（@bentardif_illustrator）分享的貼文 Benoit Tardif 是一位來自加拿大魁北克的插畫家。他因為喜歡畫畫而就讀魁北克大學的平面設計系，期間由於修了一門插畫課，因此「我愛上了插畫。」畢業後成為專
加拿大藝術家 x Benoit Tardif 動盪世道裡，你需要一點可愛 觀看全文 »
