透明翻譯

在 Instagram 查看這則貼文 Malika Favre（@malikafavre）分享的貼文 Malika Favre 是一位法國插畫家。她高中時學習物理和數學，19歲進入應用美術學校學習插畫。畢業後她前往居住在東倫敦，再到巴賽隆納，現今為自由接案者。作品在許多知名雜誌如《紐約客》、《紐約時 […]

在 Instagram 查看這則貼文 Thibault Delhom（@thibaultdlm）分享的貼文 Thibault Delhom 是一位1989年出生的法國攝影師，目前居住巴黎。會踏入這行，是因為他在研究平面設計的時期，曾經去一家攝影工作室中實習修片工作。起先是讓自己熟悉燈光和攝影，不久後

在 Instagram 查看這則貼文 Henrique Oliveira（@henriqueoliveira.studio）分享的貼文 Henrique Oliveira 1973年出生於巴西 Ourinhos，2007年取得巴西聖保羅大學視覺詩學碩士。作品在法國、美國、澳洲各地皆有展出。 &nbs

歌川芳房－見立十干之内 普請の木 此下猿吉郎 在上篇我們對秀及有了初步的認識，而提到秀吉，便不能不提下圖的「墨俣一夜城」（すのまたいちやじょう）。 中沢年甲－豊臣勲功記 木下須股城ヲ一夜二建築之図 此圖便是在描繪當時的情景，織田信長一聲令下，命令秀吉要以最快的速度完成墨俣城，由於地處濕地帶，這是一項

歌川豊宣－新撰太閤記 秀吉 月岡芳年－大日本名将鑑 豊臣秀吉 「夢は大きいほど良いと言うが、わしはすぐ手の届くことを言っている」 “他人道，夢想是越大越好，可我只言觸手可及之事” 豊臣秀吉（とよとみひでよし），日本戰國三英傑之一，按照個人生平發展，又名木下藤吉郎、木下秀吉、羽

小林清親－教導立志基 織田信長 「理想を持ち、信念に生きよ。理想や信念を見失った者は、戦う前から負けていると言えよう。そのような者は廃人と同じだ」 “懷抱著理想，有信念地活下去吧。喪失理想與信念之人，可以說是在戰前就輸了。那樣的人就跟廢人沒兩樣。” 說出這段話的是日本戰國、安

豐原國周—十二ヶ月花合　五月　芙蓉牡丹 牡丹是4、5月盛開的花，花言葉（はなことば）是「富貴」（ふうき），古今中外對牡丹的印象就是雍容華貴，華麗不失典雅，象徵的極度的美麗。如此極具魅力的花朵，自然成為了浮世繪師筆下最愛的題材之一。 葛飾北齋－牡丹に蝶 在這幅畫當中，北齋細膩的筆法把每一片花瓣精細地畫

歌川廣重－あらし山満花 「桜は人生の手本です。桜から学びましょう。」（櫻花是人生的範本，從櫻花身上學習吧） 櫻花在日本象徵著武士道精神，在最美的時刻落下的意象反而使人憐愛，如此清高卻又可愛，正是這一層淡淡的悲劇色彩緊緊抓住了日本人的心。在浮世繪當中，不論是否為主角，處處都能見到櫻花的蹤影，今天就讓我

歌川廣重－菊に雉子 菊花在日本是皇室的象徵，其意味著「高貴」（こうき）、「高尚」（こうしょう），古典、優雅的印象深植人心，在浮世繪中，更可以看見繪師以其為主軸作為創作，這次我們將透過浮世繪，一覽菊花在古人眼中的風采。 葛飾北齋－菊に虻 這幅畫當中，北齋細心描繪每一朵菊花不一樣的姿態，仔細看便能發現每

歌川国輝作－八百屋お七 「麻の葉」麻葉紋是日式花紋的一種，很常被應用在服裝上，在近期也因為動漫「鬼滅之刃」被備受關注。麻葉紋是以正六邊形呈現大麻葉子的形狀的花紋，在江戶時期除了作為流行圖案外，也很常做成給小朋友穿的圖樣喔！ 歌川国貞－八百屋お七 上圖的女性身著華服，除了奢華的配色外，麻葉紋的裝飾是不