日文翻譯 x 江戶人的下雨智慧，從浮世繪看江戶人的雨具！
在江戶時代，雨天的生活智慧可謂豐富多彩。除了使用各種雨具，江戶人還有不少巧妙的方法來應對突如其來的降雨。他們的生活方式充分展現了適應自然的靈活性和智慧。像是首圖中的三名女子們，當突遇大雨時，江戶人會把手巾或風呂敷圍在頭上，這不僅能防雨，還能保持髮型不亂。這種「頭巾」式的應對方法，既簡單 […]
日文翻譯 x 江戶人的下雨智慧，從浮世繪看江戶人的雨具！ 觀看全文 »
專業日文翻譯公司
日文翻譯 x 下雨天了怎麼辦？從浮世繪看江戶人的下雨對策！
最近的天氣真是讓人困擾，連日的大雨似乎永無止境，淹沒了城市的每個角落。行人在雨中撐著雨傘，彷彿連整個城市的步調都被這場雨打亂了。面對這樣的天氣，許多人都開始懷念過去那些晴朗的日子，渴望著陽光的普照。本次的浮世繪介紹，就讓我們一起來看看江戶人下雨時怎麼辦，或許能從中找到一些靈感，讓這場雨
日文翻譯 x 下雨天了怎麼辦？從浮世繪看江戶人的下雨對策！ 觀看全文 »
日文翻譯 x 光源氏穿越時空？ 從浮世繪看江戶人眼中的《源氏物語》
平安時代所創作的長篇小說《源氏物語》，跨越千年的時光，其魅力依然不減。這部經典文學作品不僅在當時受到貴族階層的青睞，隨著時代的推移，也逐漸被江戶時代的武士與庶民廣泛喜愛，成為社會各階層共同的文化財富。同時，它也成為浮世繪的熱門題材，進一步擴大了其影響力。 在
日文翻譯 x 光源氏穿越時空？ 從浮世繪看江戶人眼中的《源氏物語》 觀看全文 »
日文翻譯 x 從浮世繪看江戶時代玩具！
二代歌川広重—新板手遊尽し 從江戶時代到明治時代，有一批專門給兒童看的製「玩具畫（おもちゃ絵）」的兒童浮世繪。。這些作品不僅展現了當時藝術家的創意，還反映了社會的價值觀和文化。玩具畫通常以鮮豔的色彩和生動的形象吸引小朋友的目光，並在他們的遊戲和學習中扮演著重要角色。 這些作品的種類繁多
日文翻譯 x 浮世繪是什麼？日本江戶浮世繪的起源與發展
或許你也曾經因為看過許多浮世繪的聯名產品，而對浮世繪開始產生好奇，然而，浮世繪並非只有「浮世繪 海浪」，而是包含千千萬萬的日本庶民日常，就讓我們跟著「透明翻譯，翻譯日本」一起以翻譯探討藝術之美。 一、浮世繪的起源 「浮世」這一個字在浮世繪中的翻譯其實是「現
日文翻譯 x 浮世繪是什麼？日本江戶浮世繪的起源與發展 觀看全文 »
日文翻譯 x 5間東京浮世繪美術館、博物館推薦
圖片來源：江戶東京博物館 東京擁有眾多引人入勝的美術館和博物館，其中更包含了展出浮世繪的美術館、博物館。在這個熱鬧的都市中，探索浮世繪的藝術之美成為了許多遊客和藝術愛好者的最佳旅遊選擇。讓我們一起來探索東京5間最具代表性的浮世繪美術館和博物館，領略這個迷人藝術世界的奧妙。
日文翻譯 x 5間東京浮世繪美術館、博物館推薦 觀看全文 »
日文翻譯 x 結合浮世繪與影視人氣角色的法國藝術家——David Redon
在 Instagram 查看這則貼文 Ads Libitum（@adslibitum）分享的貼文 （富士三十六景結合天空之城） 一般來說，浮世繪被認定為江戶時期特殊的藝術表現方式，然而，在日文中「浮世」（ukiyo）兩字本身所代表的涵義應該為「塵俗人間的飄浮不定」，更帶有一種及時行樂的態度，繪師畫下
日文翻譯 x 結合浮世繪與影視人氣角色的法國藝術家——David Redon 觀看全文 »
加拿大藝術家 x Renee Nault 用水彩說書
在 Instagram 查看這則貼文 Renee Nault（@renee_nault）分享的貼文 Renee Nault是一位加拿大漫畫、插畫家，以水彩畫聞名。2019年由於為加拿大小說家 Margaret Atwood 瑪格麗特‧愛特伍的小說《使女的故事》The Handmaid’s
加拿大藝術家 x Renee Nault 用水彩說書 觀看全文 »
瑞士藝術家 x Etienne Krähenbühl 舉重若輕？「鐵」定可以
在 Instagram 查看這則貼文 Etienne Krähenbühl（@etiennekrahenbuhl）分享的貼文 Etienne Krähenbühl 是一位1953年生於瑞士的藝術家，就讀於瑞士洛桑美術大學，分別在1969年-1971年到法國巴黎，1971年-1972年西
瑞士藝術家 x Etienne Krähenbühl 舉重若輕？「鐵」定可以 觀看全文 »
法國藝術家 x Isabelle Healy 用雕塑寫詩
在 Instagram 查看這則貼文 Isabelle Healy（@isabellehealysculpteur）分享的貼文 Isabelle Healy 是1967年出生於法國巴黎的雕塑家，目前工作和生活都在里昂。她在里昂的 ESCOM 學校唸完傳播後任職豪宅公關，後來轉為室內設計
法國藝術家 x Isabelle Healy 用雕塑寫詩 觀看全文 »
