日文翻譯 x 彩虹真的有七色?從浮世繪看江戶時代的彩虹
提到彩虹,許多人會立刻聯想到紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七種顏色。然而,彩虹究竟有幾種顏色,其實會受到文化與時代背景影響。在現代日本,人們普遍接受彩虹由七色組成的觀念,但在江戶時代,這樣的認知尚未形成。 從現存的浮世繪作品中可以發現,畫師筆下的彩虹不僅顏色數量較少,排列方式也與今日認知有所不同。透過歌 […]
日文翻譯 x 彩虹真的有七色?從浮世繪看江戶時代的彩虹 觀看全文 »
提到彩虹,許多人會立刻聯想到紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫七種顏色。然而,彩虹究竟有幾種顏色,其實會受到文化與時代背景影響。在現代日本,人們普遍接受彩虹由七色組成的觀念,但在江戶時代,這樣的認知尚未形成。 從現存的浮世繪作品中可以發現,畫師筆下的彩虹不僅顏色數量較少,排列方式也與今日認知有所不同。透過歌 […]
日文翻譯 x 彩虹真的有七色?從浮世繪看江戶時代的彩虹 觀看全文 »
東京迪士尼度假區即將為喜愛迪士尼與日本傳統文化的粉絲帶來全新驚喜!自6月4日起,東京迪士尼度假區將推出以「和」為主題的全新系列商品,將身穿和服的米奇與米妮,結合浮世繪與水墨畫風格設計,展現濃厚日式美學。無論是實用生活用品還是收藏紀念商品,都充滿獨特魅力,預計將成為今夏最受矚目的迪士尼限定周邊之一。
日文翻譯 x 東京迪士尼推出浮世繪風米奇與米妮周邊,掀收藏熱潮! 觀看全文 »
日本長野縣小布施町的北齋館將於2026年6月17日至7月26日舉辦特展「浮世絵百物語 ゾッとする北斎の絵(浮世繪百物語:令人毛骨悚然的北齋之畫)」。展覽以江戶時代盛行的怪談娛樂「百物語」為靈感,聚焦於人們對恐怖、幽靈與妖怪的想像世界,精選約100件與怪談相關的作品,帶領觀眾深入探索日本浮世繪大師葛飾
日文翻譯 x 浮世絵百物語:令人不寒而慄的北齋之畫登場! 觀看全文 »
為慶祝開館10週年,東京墨田北齋美術館將於2026年6月23日至8月30日推出大型特展「北斎 広重 ふたりの富士、それぞれの富士」(北齋與廣重:兩人的富士山,各自的富士山)。本展聚焦日本浮世繪史上兩位最具代表性的風景畫大師——葛飾北齋與歌川廣重,透過富士山主題系列作品的集中展示,帶領觀眾深入比較兩位
日文翻譯 x 北齋與廣重筆下的富士山對決!東京墨田北齋美術館10週年特展 觀看全文 »
越南文翻譯 創意設計 越南服飾 HADES 圖片來源 HADES 在 IG 擁有破百萬追蹤,創立於 2014 年,是人氣越南街頭品牌,靠強烈的視覺設計把存在感做得很直球。不論你想走辣妹的張力,或乾淨的男友風,都不用穿得很用力,也能看起來很有型。 圖片來源 &
越南文翻譯 創意設計 越南 STRESSMAMA 把生活哄輕一點 圖片來源 把生活穿得鬆一點,也能很帥。 圖片來源 先別硬撐——我們都長大了,但內心那個大孩子還在。「大人生活很累」但我們不走苦情路線,而是用一點幽默和童心把你拉回來。 「THE
越南文翻譯 × 創意設計:STRESSMAMA 觀看全文 »
丹麥文翻譯 創意設計 丹麥 Studio Arhoj幽靈吹製玻璃 北歐設計只能冷靜、克制、極簡?Studio Arhoj 偏偏走反方向,把杯子、花器做得像有表情,甚至讓「小幽靈」住進器物裡。 圖片來源 Studio Arhoj 來自哥本哈根,由 Anders
英文翻譯 (資料來源:The MET) 每年五月的第一個星期一,從募資晚會到藝術殿堂的Met Gala, 自 1948 年創立以來,演化為時尚與藝術巔峰對話的盛事。2026 年以《Costume Art》為題,穿著指引定為「Fashion Is Art」,強調將衣服視為藝
英文翻譯 × 當紅毯化為畫布 Met Gala 的克林姆復興 觀看全文 »
泰文翻譯 創意設計 泰國 PDMBRAND 「HE SHE IT」地磚拖鞋 圖片來源 到底是地板還是鞋子?你以為是路邊地磚,結果它真的能穿! 圖片來源 鋸齒邊、灰灰的、厚厚一塊,你第一眼很可能以為有人把人字拖修圖成「水泥地磚」。但它不是梗圖,它真的是鞋,PD
位於日本山口縣的山口県立萩美術館・浦上記念館於2026年4月18日正式揭開特別展「洛克斐勒收藏花鳥版畫展」序幕。本展為迎接開館30週年的首波紀念活動,展期至5月31日,集結來自美國羅德島設計學院美術館珍藏的日本浮世繪精品,為近年少見的大規模花鳥版畫展覽。 本次展覽最大亮點,在於展出由美國知名慈善家艾
日文翻譯 x 山口萩美術館30週年浮世繪展登場!北齋與廣重花鳥版畫一次看 觀看全文 »